Une question, un problème, une idée ? Écrivez-nous, nous lisons tout.
Nous répondons en français et en anglais, généralement sous quelques jours.
Il lui faut deux autorisations : la position réglée sur « Toujours », et l'accès à « Motion et forme ». Ouvrez les réglages de MyTrack : la section Enregistrement indique précisément laquelle manque, et la ligne en dessous mène au bon écran des réglages d'iOS. Important : ne forcez pas la fermeture de l'app en la glissant vers le haut — iOS ne la réveille plus ensuite. La laisser en arrière-plan suffit.
Les déplacements de moins de 300 mètres sont écartés volontairement : ils correspondent presque toujours à une manœuvre de stationnement. Le bus et le train peuvent aussi être reconnus comme de la voiture — c'est à cela que sert la confirmation. Enfin, un trajet commencé alors que l'app venait d'être fermée de force n'est pas détecté.
Un arrêt de plusieurs minutes termine un trajet et en ouvre un autre. C'est voulu, car un trajet d'un seul tenant ne peut pas être découpé après coup. Sélectionnez les deux dans la liste des trajets, puis « Fusionner ».
Réglages, puis « Supprimer le compte » : trajets, véhicules, rapports, profil et préférences sont effacés définitivement. Supprimer l'app depuis l'écran d'accueil emporte également toute la base.
Réglages, puis « Gérer l'abonnement » : cela ouvre la page de l'App Store, qui est le seul endroit où un abonnement se modifie ou se résilie. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée.
Ouvrez les réglages et utilisez « Restaurer les achats » : votre abonnement ou votre achat unique revient avec votre compte Apple. En revanche, les trajets ne sont pas synchronisés — ils reviennent seulement si vous restaurez une sauvegarde de votre iPhone.
Le détourage passe par un service en ligne : il lui faut une connexion, et il est limité à cinq photos par jour et par appareil. Réessayez plus tard, ou gardez le dessin par défaut — l'app fonctionne aussi bien sans photo.
A question, a problem, an idea? Write to us — we read everything.
We reply in English and French, usually within a few days.
It needs two permissions: location set to “Always”, and access to Motion & Fitness. Open MyTrack's settings — the Recording section names exactly which one is missing, and the row below takes you to the right iOS settings screen. Important: don't force-quit the app by swiping it up, as iOS will no longer wake it. Leaving it in the background is enough.
Journeys under 300 metres are discarded on purpose: they are almost always parking manoeuvres. Buses and trains can also register as driving — that is what the confirmation step is for. And a trip that starts just after the app was force-quit won't be detected.
A stop of several minutes ends one trip and opens another. This is deliberate, because a single continuous trip cannot be split afterwards. Select both in the trip list, then choose “Merge”.
Settings, then “Delete account”: trips, vehicles, reports, profile and preferences are permanently erased. Deleting the app from the Home Screen also removes the whole database.
Settings, then “Manage subscription”: this opens the App Store page, the only place a subscription can be changed or cancelled. Cancelling takes effect at the end of the period already paid for.
Open settings and use “Restore purchases”: your subscription or one-time purchase comes back with your Apple Account. Trips, however, are not synced — they only return if you restore an iPhone backup.
Cut-out runs through an online service: it needs a connection, and is limited to five photos per day per device. Try again later, or keep the default drawing — the app works just as well without a photo.
Eine Frage, ein Problem, eine Idee? Schreiben Sie uns – wir lesen alles.
Wir antworten auf Deutsch, Englisch und Französisch, meist innerhalb weniger Tage.
Sie benötigt zwei Berechtigungen: den Standort auf „Immer“ und den Zugriff auf „Bewegung & Fitness“. Öffnen Sie die MyTrack-Einstellungen – der Abschnitt Aufzeichnung nennt genau die fehlende Berechtigung, und die Zeile darunter führt zum richtigen iOS-Einstellungsbildschirm. Wichtig: Beenden Sie die App nicht durch Hochwischen, sonst weckt iOS sie nicht mehr. Im Hintergrund lassen genügt.
Strecken unter 300 Metern werden bewusst verworfen: Es handelt sich fast immer um Parkmanöver. Auch Bus und Bahn können als Autofahrt erkannt werden – dafür gibt es die Bestätigung. Und eine Fahrt, die kurz nach dem erzwungenen Beenden der App beginnt, wird nicht erkannt.
Ein Halt von mehreren Minuten beendet eine Fahrt und beginnt eine neue. Das ist beabsichtigt, denn eine zusammenhängende Fahrt lässt sich nachträglich nicht teilen. Wählen Sie beide in der Fahrtenliste aus und dann „Zusammenführen“.
Einstellungen, dann „Konto löschen“: Fahrten, Fahrzeuge, Berichte, Profil und Einstellungen werden endgültig gelöscht. Auch das Entfernen der App vom Home-Bildschirm löscht die gesamte Datenbank.
Einstellungen, dann „Abo verwalten“: Damit öffnet sich die App-Store-Seite, der einzige Ort, an dem ein Abo geändert oder gekündigt wird. Die Kündigung wirkt zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
Öffnen Sie die Einstellungen und nutzen Sie „Käufe wiederherstellen“: Abo oder Einmalkauf kehren mit Ihrem Apple-Account zurück. Fahrten werden dagegen nicht synchronisiert – sie kehren nur über ein iPhone-Backup zurück.
Das Freistellen läuft über einen Onlinedienst: Er braucht eine Verbindung und ist auf fünf Fotos pro Tag und Gerät begrenzt. Versuchen Sie es später erneut oder behalten Sie die Standardzeichnung – die App funktioniert auch ohne Foto.
¿Una pregunta, un problema, una idea? Escríbenos, lo leemos todo.
Respondemos en español, inglés y francés, normalmente en unos pocos días.
Necesita dos permisos: la ubicación en «Siempre» y el acceso a «Movimiento y forma física». Abre los ajustes de MyTrack: la sección Grabación indica exactamente cuál falta, y la fila de debajo lleva a la pantalla correcta de los ajustes de iOS. Importante: no cierres la app deslizándola hacia arriba, porque iOS ya no volverá a activarla. Basta con dejarla en segundo plano.
Los desplazamientos de menos de 300 metros se descartan a propósito: casi siempre son maniobras de aparcamiento. El autobús y el tren también pueden reconocerse como coche: para eso sirve la confirmación. Y un trayecto iniciado justo después de cerrar la app a la fuerza no se detecta.
Una parada de varios minutos termina un trayecto y abre otro. Es intencionado, porque un trayecto continuo no puede dividirse después. Selecciona ambos en la lista y elige «Fusionar».
Ajustes y luego «Eliminar la cuenta»: trayectos, vehículos, informes, perfil y preferencias se borran definitivamente. Eliminar la app desde la pantalla de inicio también borra toda la base de datos.
Ajustes y luego «Gestionar la suscripción»: se abre la página del App Store, el único lugar donde se modifica o cancela. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado.
Abre los ajustes y usa «Restaurar compras»: tu suscripción o tu compra única vuelve con tu cuenta de Apple. Los trayectos, en cambio, no se sincronizan: solo vuelven si restauras una copia de seguridad del iPhone.
El recorte pasa por un servicio en línea: necesita conexión y está limitado a cinco fotos por día y dispositivo. Inténtalo más tarde o conserva el dibujo por defecto: la app funciona igual de bien sin foto.
Una domanda, un problema, un'idea? Scrivici, leggiamo tutto.
Rispondiamo in italiano, inglese e francese, di solito entro pochi giorni.
Servono due autorizzazioni: la posizione impostata su «Sempre» e l'accesso a «Movimento e fitness». Apri le impostazioni di MyTrack: la sezione Registrazione indica esattamente quale manca, e la riga sotto porta alla schermata giusta delle impostazioni di iOS. Importante: non chiudere l'app scorrendo verso l'alto, perché iOS non la riattiverà più. Basta lasciarla in background.
Gli spostamenti sotto i 300 metri vengono scartati di proposito: sono quasi sempre manovre di parcheggio. Anche autobus e treno possono essere riconosciuti come auto: è a questo che serve la conferma. E un viaggio iniziato subito dopo la chiusura forzata dell'app non viene rilevato.
Una sosta di alcuni minuti chiude un viaggio e ne apre un altro. È voluto, perché un viaggio continuo non può essere diviso a posteriori. Seleziona entrambi nell'elenco e scegli «Unisci».
Impostazioni, poi «Elimina l'account»: viaggi, veicoli, rapporti, profilo e preferenze vengono cancellati definitivamente. Anche eliminare l'app dalla schermata Home rimuove l'intero database.
Impostazioni, poi «Gestisci l'abbonamento»: si apre la pagina dell'App Store, l'unico posto dove un abbonamento si modifica o si disdice. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato.
Apri le impostazioni e usa «Ripristina gli acquisti»: l'abbonamento o l'acquisto singolo torna con il tuo account Apple. I viaggi invece non si sincronizzano: tornano solo ripristinando un backup dell'iPhone.
Il ritaglio passa da un servizio online: serve una connessione ed è limitato a cinque foto al giorno per dispositivo. Riprova più tardi oppure tieni il disegno predefinito: l'app funziona bene anche senza foto.
Uma dúvida, um problema, uma ideia? Escreva-nos, lemos tudo.
Respondemos em português, inglês e francês, normalmente em poucos dias.
São precisas duas autorizações: a localização definida como «Sempre» e o acesso a «Movimento e preparação física». Abra as definições da MyTrack: a secção Gravação indica exatamente qual falta, e a linha abaixo leva ao ecrã certo das definições do iOS. Importante: não force o encerramento da app deslizando para cima, pois o iOS deixa de a acordar. Basta deixá-la em segundo plano.
Os percursos com menos de 300 metros são descartados de propósito: são quase sempre manobras de estacionamento. O autocarro e o comboio também podem ser reconhecidos como automóvel — é para isso que serve a confirmação. E uma viagem iniciada logo após o encerramento forçado da app não é detetada.
Uma paragem de vários minutos termina uma viagem e abre outra. É intencional, porque uma viagem contínua não pode ser dividida depois. Selecione ambas na lista e escolha «Juntar».
Definições e depois «Eliminar a conta»: viagens, veículos, relatórios, perfil e preferências são apagados definitivamente. Eliminar a app do ecrã principal remove igualmente toda a base de dados.
Definições e depois «Gerir a subscrição»: abre a página da App Store, o único sítio onde uma subscrição se altera ou cancela. O cancelamento produz efeitos no final do período já pago.
Abra as definições e use «Restaurar as compras»: a subscrição ou a compra única regressa com a sua conta Apple. As viagens, essas, não são sincronizadas — só regressam se restaurar uma cópia de segurança do iPhone.
O recorte passa por um serviço online: precisa de ligação e está limitado a cinco fotos por dia e por dispositivo. Tente mais tarde ou mantenha o desenho predefinido — a app funciona igualmente bem sem foto.